-
[方] 两个,阿拉住标间好了,几钿一夜?
[中] 两位,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
-
[方] 伊拉两家头个爱情,已经升了一个台阶。
[中] 他们两个人的爱情,已经进一步了。
-
[方] 请把吾两只汉堡。
[中] 请给我两个汉堡。
[英] Please give me two hamburgers.
-
[方] 一共两额宁。
[中] 一共两个人。
[英] Two in all.
-
[中] 我吃午饭时还打过两个电话,所以那个时候还在的。
-
[方] 我是1984年6月15号生额。
[中] 我出生于1984年6月15日。
-
[中] 他的体型很匀称!肩膀宽,腰身窄,小腹也没凸出来。
-
[方] 小张,侬是阿里一年养额?
[中] 小张,你是哪一年出生的?
-
[中] 在延安路高架上看两面的上海风光,盖了帽了!
-
[方] 祝侬一路浪向白相开心。
[中] 祝你一路上玩得愉快。
-
[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。
-
[中] 一旦培训期满,我就可以做一个保险代理人。
-
[方] 公车高头要静了再静。
[中] 在公车上要安静。
-
[方] ...浪
[中] ...上
-
[中] 每月2千元,每周2天休息,行吗?
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。
-
[中] 发给好朋友的请帖上有新郎新娘的合影。
-
[中] 火车马上就要开,我们勉强可以赶到。
-
[方] 伊是一额好妈妈。
[中] 她是一个好母亲。
[英] She is a good mother.
-
[方] 伐过,吾有一额小外甥。
[中] 但我有一个小外甥。
[英] But I have a little nephew.