-
[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。
[中] 另外,考试时太紧张了。
[英] Besides, I felt so nervous in the exam.
-
[方] 考试额晨光粗心。
[中] 考试时不仔细。
[英] You were careless in the exam.
-
[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。
[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。
[英] They are my peers and schoolmates.
-
[中] 我比你高一点,有没有比这个大一号的尺码?
-
[中] 一长排石库门房子外表还是像旧弄堂似的。
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[方] 脚一长了末,就显得苗条得来,摆起POSE来末老漂亮额!
[中] 脚一长之后,就显得很苗条,摆起姿势来很漂亮!
-
[方] 去额晨光叫黄丽一道。
[中] 去时叫上黄丽。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 吾帮伊拉刚,谈朋友额晨光是朋友。
[中] 我对他们讲,恋爱时是朋友。
-
[方] 伊长了老帅额,老强壮额。
[中] 他长的很帅,很健壮。
[英] He looks handsome and robust.
-
[方] 老长辰光没写信把弄了。
[中] 好久没有给你写信了。
[英] It's been a while that I haven't written to you.
-
[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。
-
[方] 上下班高峰额晨光比较挤。
[中] 上、下班高峰时拥挤。
[英] It would be crowded at rush-hour.
-
[方] 侬长了老帅额。
[中] 你长的很帅。
[英] You look handsome.
-
[方] 试用期多少晨光?
[中] 试用期多长时间?
[英] How long is the probation period?
-
[方] 侬爬伐动,吾可以背侬额呀。
[中] 你爬不动时,我可以背你呀!
[英] When you could scarcely move along, I'm willing to piggyback you.
-
[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。