-
[方] 写字台高头一叠专业书里混辣海几本卡通书。
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
-
[方] 阿里一只侬欢喜一眼?
[中] 你比较喜欢哪个?
-
[方] 侬增伐容易。
[中] 你真不简单。
-
[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗?
-
[方] 侬学萨专业额?
[中] 你学的什么专业?
[英] What's your major?
-
[中] 除了专业外,你还有什么别的爱好?
-
[中] 外甥今年考大学少了几分,没有考进重点大学。
-
[方] 啥个内容要考?参考书有伐?
[中] 要考哪些科目?有参考书吗?
-
[中] 要搞出点名堂来,对社会有用,专业还是要很过硬。
-
[方] 侬了海阿里只大学读书?
[中] 你在哪个大学上学?
[英] Which university are you studying at?
-
[方] 阿里额方向是朝南?
[中] 哪个方向朝南?
-
[中] 我如果要上高架,哪个路口离这里最近?
-
[方] 侬想找阿里方面额工作?
[中] 你想找哪个方面的工作?
-
[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。
-
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。
-
[中] 再过几年,苏州河沿岸真要成为上海一条亮丽的风景线了。
-
[中] 一到春天,上海人都想走出去散散步,散散心。
-
[方] 新郎一面有伴郎,新娘一面有伴娘。
[中] 新郎那边有伴郎,新娘那边有伴娘。
-
[方] 三番四次买参考书,兴师动众请家教,弄得小囡苦得来一天世界。
[中] 接连不断地买参考书,兴师动众地请家教,搞得孩子苦死了。