-
[方] 好个。亻那搭有几种款式,拨我看看叫。
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[方] 外甥今年考大学缺了几分没考进重点大学。
[中] 外甥今年考大学少了几分,没有考进重点大学。
-
[方] 先让吾称称重量。
[中] 先让我称一下重量。
[英] Let me weigh it first.
-
[中] 先要坐44路车坐2站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗?
-
[方] 啥个内容要考?参考书有伐?
[中] 要考哪些科目?有参考书吗?
-
[中] 阿姨,今天竹笋很新鲜,称几斤去怎么样?
-
[方] 吾必须先走了。
[中] 我必须告辞了。
[英] I have to go now.
-
[方] 还是先去打扎电话算了。
[中] 还是先去打个电话吧。
[英] I'll go and make a call first.
-
[方] 乘搿部火车,走几号通道?
[中] 坐这列火车,走哪号通道?
-
[中] 再过几年,苏州河沿岸真要成为上海一条亮丽的风景线了。
-
[方] 阿拉先买单好了。
[中] 我们先算帐吧。
[英] Let's settle accounts first.
-
[方] 辰光勿早了,我要回去了。
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 让阿拉先看看再讲。
[中] 让我们先看看。
-
[方] 侬欢喜阿里一块?个块还是埃块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 没关系,随便阿里一块。
[中] 没关系,随便哪块。
-
[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。
-
[方] 对勿起,850号辣盖啥地方?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 侬今年几岁啊?
[中] 你今年多大了?
[英] How old are you?