-
[方] 辣延安路高架高头看两面额上海风光,瞎嗲!
[中] 在延安路高架上看两面的上海风光,盖了帽了!
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 吾听伐清爽侬刚言话。
[中] 我听不清你说话。
[英] I can't hear you clearly.
-
[方] 地址填清桑。
[中] 请把地址写清楚。
[英] Please write down the address clearly.;please address the letter clearly.
-
[方] 吾勿大清桑。
[中] 我不清楚。
-
[中] 你真是傻瓜一个,这么笨!
-
[方] 天老高,老蓝额。
[中] 天空很高,很蓝。
[英] The sky is high and blue.
-
[方] 吾现在额位置辣地图高头阿里搭?
[中] 我现在的位置,地图上是哪儿?
-
[中] 前几年市政府花了大力气,使苏州河变清了。
-
[方] 拎勿清
[中] 不能领会
-
[方] 书架高头侪是书。
[中] 书架上都是书。
-
[方] 吾是上海额。
[中] 我来自上海。
-
[方] 现在了海上海师范大学当老师。
[中] 现在在上海师范大学当老师。
-
[方] 挠架子高头额灰尘揩一揩。
[中] 把架子上的灰尘擦一下。
-
[方] 海滩高头侬高兴去伐?
[中] 你愿意去海滩吗?
-
[方] 我了了上海上大学。
[中] 我在上海上大学。
-
[方] 侬欢喜上海伐?
[中] 你喜欢上海吗?
-
[方] 侬素质高一点好伐!
[中] 你有点素质行吗!
-
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
-
[方] 上海冬天冷风飕飕额。
[中] 上海的冬天寒风飕飕。