-
[方] 阿拉了了萨地方集合啊?
[中] 我们在什么地方集合?
-
[方] 了了萨地方?
[中] 在什么地方?
[英] Where?
-
[方] 侬爬伐动,吾可以背侬额呀。
[中] 你爬不动时,我可以背你呀!
[英] When you could scarcely move along, I'm willing to piggyback you.
-
[中] 你想清楚,大概在什么时候什么地方丢的?
-
[方] 侬哪能动也勿动额?
[中] 你怎么连动也不动?
-
[方] 搬勿动末,多叫几个人来搬。
[中] 要是搬不动,就多叫几个人来搬。
-
[方] 伊去阿里的了?
[中] 他去什么地方了?
-
[方] 请问辣末一趟开信箱是啥辰光?
[中] 请问最后一次开信箱在什么时候?
-
[方] 侬到萨地方了?
[中] 你到什么地方了?
[英] Where are you?
-
[中] 我一上机就没个完,打游戏,看动漫。
-
[中] 休息天,你除了看电视外,还喜欢去什么地方转转?
-
[方] 不过也有点地方没啥去头。
[中] 不过也有些地方不值得去。
-
[中] 但是现在城区大多数地方,在唐朝以前还是海滩。
-
[方] 伊拉蛮好,老好额!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 一般,伐是老好。
[中] 一般,不是很好。
[英] so so.
-
[方] 轧个地方请保持安静依次排队。
[中] 在这个地方请保持安静依次排队。
-
[方] 现在了海上海师范大学当老师。
[中] 现在在上海师范大学当老师。
-
[方] 伐是,吾是成都额。
[中] 不是,我来自成都。
-
[方] 伐难,吾学习老好额。
[中] 不难,我学习很好。
[英] No, I'm doing well in study.
-
[方] 我了了上海上大学。
[中] 我在上海上大学。