-
[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。
[中] 定期存款三个月至五年利率不同。
[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).
-
[方] 五年头额是2.79。
[中] 五年的是:2.79。
-
[方] 票子多少钞票?
[中] 票价多少钱?
[英] How much does the ticket cost?
-
[方] 来回票多少钞票?
[中] 往返票价多少钱?
[英] How much will the return fares cost?
-
[方] 车费多少?
[中] 车费多少钱?
-
[方] 侬要挠多少钞票。
[中] 你要取多少钱?
[英] How much would you like to withdraw?
-
[方] 请问侬存多少钞票。
[中] 请问存多少钱?
[英] How much do you want to deposit?
-
[方] 邮费多少钞票?
[中] 邮费多少钱?
[英] How much is the postage?
-
[方] 阿拉五额宁。
[中] 我们有五位。
-
[方] 四块五角一斤,(口强)得来!
[中] 一斤四元五角,很便宜的!
-
[方] 价钿是廿五块五角。
[中] 价钱是二十五元五角。
-
[方] 几钿一斤?
[中] 多少钱一斤?
-
[中] 写在那,十元五斤,我可以卖你十元六斤。
-
[中] 我这是统货,你要挑的话,就只能卖十元五斤。
-
[方] 好了好了!就十元五斤伐。
[中] 可以可以!就十元买五斤吧。
-
[方] 两个,阿拉住标间好了,几钿一夜?
[中] 两位,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
-
[中] 我买好了,两盒西洋参,五斤苹果,还有十只蟹。
-
[中] 小姐,这封信寄到旧金山需要贴多少钱?
-
[方] 个是吾把侬额钞票。
[中] 这是我给你的钱。
[英] Here is my money.
-
[中] 每公里人民币2.4元钱,由计价器打印发票。