搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 伐要直接叫名字。
[中] 不要直呼其名。
[英] Don't call anyone by his or her first name.
-
[方] 苏州河个老名字叫“松江”又称“吴淞江”。
[中] 苏州河的旧名是“松江”,又称“吴淞江”。
-
[方] 车厢里向只报站名,勿要啰囌。
[中] 车厢里只报站名,不要罗嗦。
其他相关上海话,共有10条。
-
[方] 会的有儿子或者女儿。
[中] 会有个儿子或女儿。
-
[方] 勿是额,是吾儿子额笔记本电脑。
[中] 不是,是我儿子的笔记本电脑。
-
[方] 埃本书是阿拉儿子额。
[中] 那本书是我儿子的。
-
[中] 我买好菜,做好饭,等我儿子回来吃饭。
-
[方] 我儿子跟小王买碟片去了。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[方] 我个儿子长大了希望做医生。
[中] 我的儿子长大了想做医生。
-
[中] 我表妹半年前生了个大胖小孩。
-
[方] 独养儿子
[中] 独养儿子
-
[方] 儿子
[中] 儿子
[英] son
-
[方] 过房儿子
[中] 过房儿子