-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 吾想办了体面一点。
[中] 我想办的风风光光的。
[英] I hope a succesful and grand wedding.
-
[方] 办中式额。
[中] 办中式婚礼。
[英] I want to have a Chinese traditional wedding.
-
[方] 我乘过头了,哪能办?
[中] 我乘过站了,怎么办?
-
[方] 醒醒呀,已经6点10分了。
[中] 醒醒吧,已经6点10分了。
[英] Wake up, it is already six ten.
-
[方] 侬已经工作5年了。
[中] 你已经工作5年了。
[英] So you've worked for 5 years.
-
[方] 我个手机勿脱了,哪能办?
[中] 我手机不见了,怎么办?
-
[中] 你要交几张照片,填几张表格,办签证。
-
[方] 吾已经饿了
[中] 我已经饿了。
[英] I've already been hungry.
-
[方] 已经六额号头了
[中] 已经六个月了。
-
[中] 上海人结婚,有的人家办酒宴场面很大。
-
[方] 我已经长远没去锻炼了。
[中] 我已经好久没去锻炼了。
-
[方] 已经等了半个钟头了。
[中] 已经等了半小时了。
-
[中] 小姐已经有个戒指,要不要再配条铂金项链?
-
[方] 我已经刷过卡了。
[中] 我已经刷过卡了。
-
[方] 身份证号我已经填好了,可以领吗?
[中] 身份证号码我已经填好了,可以领吗?
-
[中] 我们跟爸爸妈妈已经不在一起吃住了。
-
[中] 他们两个人的爱情,已经进一步了。
-
[中] 如果你的新房子装修好了,我来帮你搬家。
-
[中] 现在已经结束了,不知道还能不能找到。