搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 寄件人、收件人地址姓名勿要填反脱!
[中] 不要把寄件人、收件人地址姓名填反了!
-
[方] 身份证号我已经填好了,可以领吗?
[中] 身份证号码我已经填好了,可以领吗?
-
[方] 我是1984年6月15号生额。
[中] 我出生于1984年6月15日。
其他相关上海话,共有17条。
-
[方] 证人
[中] 证人
[英] witness
-
[方] 小张,侬是阿里一年养额?
[中] 小张,你是哪一年出生的?
-
[中] 你要交几张照片,填几张表格,办签证。
-
[中] 我还要张汇款单,是在你这领钱吗?
-
[中] 对不起,没有身份证是不能领汇款的。
-
[方] 小黄,个是萨宁啊?
[中] 小黄,这是谁呀?
-
[方] 伐是,侬是萨宁?
[中] 不是,你是谁?
[英] No. Who is that?
-
[中] 有时边逛边看,领略市场信息,饱眼福。
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[中] 请你把这张表填一下,等我们的通知。
-
[中] 我的手机找到了,人家打电话来叫我去领了!
-
[方] 是萨宁打来额。
[中] 是谁打来的?
[英] Who called me?
-
[方] 伊啥人啊?
[中] 他是谁?
-
[中] 请你把护照出示给我看看,还有入境表格填好了吗?
-
[方] 请问,搿位女士是啥人?
[中] 请问,这位女士是谁?
-
[中] 要成功,还要有各种素质,像创造力啊。
-
[方] 开口要有礼貌,勿讲下作言话。
[中] 说话要有礼貌,不讲下流话。