-
[方] 吾医院里住了几个礼拜。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 侬一向身体好来死额,哪能辣末生头住医院了?
[中] 你身体一直非常好,怎么突然住院了?
-
[方] 搿趟进医院,再晓得身体健康最最要紧。
[中] 这次进医院,才知道身体健康最重要。
-
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 让阿拉先看看再讲。
[中] 让我们先看看。
-
[中] 昨天我去医院做检查,看看有没有病。
-
[中] 先生,请出示护照或身份证,让我登记一下。
-
[方] 对勿起,让一让,我下车。
[中] 对不起,请让我下车。
-
[中] 让我看看,对不起,只有硬卧了。
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。
-
[中] 每月2千元,每周2天休息,行吗?
-
[中] 我天天在这里做买卖,不会让你吃亏的!
-
[方] 绿灯辰光,转弯车子要让人。
[中] 绿灯时,拐弯车辆要让人。
-
[中] 火车马上就要开,我们勉强可以赶到。
-
[中] 黄浦江两岸最好看,可以坐在船里游览。
-
[方] 让标准路标跟规范文字讲话。
[中] 让标准路标和规范文字说话。
-
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。
-
[中] 以前苏州河被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。
-
[方] 吾好切香烟伐?
[中] 我可以吸烟吗?
[英] Could I smoke?