-
[方] 阿拉是好朋友,吾今年26岁。
[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。
-
[方] 个是最流行额超概念表。
[中] 这是最流行的超概念表。
[英] This is the most popular multifunctional watch.
-
[方] 侬今年几岁啊?
[中] 你今年多大了?
[英] How old are you?
-
[方] 才是年纪轻额,大概23岁左右。
[中] 都是年青人,大概23岁左右。
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[方] 阿拉先买单好了。
[中] 我们先算帐吧。
[英] Let's settle accounts first.
-
[中] 是啊,岁月不饶人,今年都四十二了。
-
[方] 买单!今朝我挺帐。
[中] 今天我结账。
-
[方] 42码额,就要个双。
[中] 42号的,就要这双吧。
[英] Size 42, I'll take it.
-
[方] 侬是做啥额?
[中] 你是做什么的?
-
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[方] 我单飞日脚过得厌脱唻!
[中] 我单身的日子过厌啦!
-
[方] 吾是阿拉公司个推销员。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 帮侬刚闲话老开心额。
[中] 很高兴和你谈话。
[英] I'm glad to talk with you.
-
[方] 李立经常刚到侬额。
[中] 李立经常谈起你。
-
[方] 埃面一位是做啥额?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 伊也是推销员。
[中] 他也是销售。
-
[方] 侬帮伊刚一声,好伐?
[中] 请告诉他好吗?
[英] Could you please tell him?
-
[方] 侬好流利额刚英文伐?
[中] 你能讲流利的英语吗?
[英] Can you speak English fluently?
-
[方] 搿位女士是推销员伐?
[中] 这位女士是不是销售?