-
[方] 存款有定、活两种。
[中] 存款有定、活两种。
[英] There are two types of deposit: fixed deposit and current deposit.
-
[方] 哪能勿告诉吾哪能做?
[中] 怎么不告诉我应该怎样做?
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 好额,就得能定好了。
[中] 好吧,就这么定了。
[英] OK, that's settled.
-
[中] 我可以悠闲地吃牛奶面包鸡蛋,或者泡饭酱菜。
-
[中] 我们可能会去,不过要看天气怎么样再做决定。
-
[方] 帮我定一张“特快”车票。
[中] 给我订张“特快”车票。
-
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。
-
[中] 你的艺术细胞很丰富,所以做装潢设计完全有能力。
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 对勿起,850号辣盖啥地方?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 侬现在做萨额?
[中] 你现在做什么呢?
[英] What are you doing now?
-
[方] 吾来做则自我介绍。
[中] 我来做个自我介绍。
[英] Let me introduce myself.
-
[方] 请问到大世界去哪能走?
[中] 请问去大世界怎么走?
-
[方] 新郎一面有伴郎,新娘一面有伴娘。
[中] 新郎那边有伴郎,新娘那边有伴娘。
-
[中] 亲婚房里,有放红枣花生桂圆和瓜子的,讨个吉利。
-
[方] 葛末到了人民广场哪能介走法?
[中] 那么去人民广场怎么走?
-
[方] 侬额头发做了蛮好额。
[中] 你的发型做的不错。
-
[方] 要做进一步额检查。
[中] 请做进一步检查。
[英] You should make further examination, please.