-
[方] 对勿起,850号辣盖啥地方?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 哪能侬现在上海言话刚了噶好?
[中] 怎么你现在上海话说得这么好?
-
[方] 阿拉了海阿里的碰头?
[中] 我们在哪见面?
[英] Where will we meet?
-
[方] 请问侬辣辣阿里搭工作?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 吾额爱好老多额,游泳,打球。
[中] 我的爱好很多,游泳、打球……
-
[方] 寄到北京要多少晨光?
[中] 什么时候能寄到北京。
-
[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗?
-
[方] 搿阿是开到北京去个火车?
[中] 这是去北京的火车吗?
-
[方] 游泳
[中] 游泳
[英] swim
-
[方] 请问到大世界去哪能走?
[中] 请问去大世界怎么走?
-
[中] 外甥今年考大学少了几分,没有考进重点大学。
-
[方] 啥个内容要考?参考书有伐?
[中] 要考哪些科目?有参考书吗?
-
[方] 葛末到了人民广场哪能介走法?
[中] 那么去人民广场怎么走?
-
[方] 对勿起,到南京东路哪能走近一点?
[中] 请问到南京东路怎么走近一点?
-
[方] 哪能勿晓得呢?
[中] 怎么会不知道呢?
-
[方] 侬哪能动也勿动额?
[中] 你怎么连动也不动?
-
[方] 伊哪能还么回来?
[中] 她怎么还没来?
[英] Why is she not coming yet?
-
[中] 但是现在城区大多数地方,在唐朝以前还是海滩。
-
[方] 公车高头要静了再静。
[中] 在公车上要安静。