-
[方] 今朝上半天就可以送到,快递费收10元详钿。
[中] 今天上午就能送到,快递费10元。
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。
-
[方] 网浪相阿好学上海言话啊?
[中] 网上也能学上海话?
-
[方] 请侬搿搭签个字。
[中] 请你在这里签字。
-
[中] 火车马上就要开,我们勉强可以赶到。
-
[方] 海词网要招一个编辑,侬有兴趣伐?
[中] 海词网要招一个编辑,你有兴趣吗?
-
[方] 网虫
[中] 网虫
[英] netter; Internet geek;netbug
-
[中] 我这是统货,你要挑的话,就只能卖十元五斤。
-
[中] 是么,我之前一段时间一直在上网学上海话。
-
[中] 以前苏州河被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[方] 侬哪能一有空就上网,冲浪灌水打QQ,一个夜头侪伐停额?
[中] 你怎么一有空就上网,冲浪灌水挂QQ,一个晚上就给它了?
-
[方] 的粒滚圆
[中] 非常圆
-
[方] 老三老四
[中] 充老成的样子
-
[方] 下班辰光勿到末,大家就想滑脚。
[中] 下班时间还没到,大家就想溜走。
-
[中] 我不能去新天地,坐星巴克,也要走走襄阳路市场啊。
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。
-
[中] 每月2千元,每周2天休息,行吗?
-
[中] 要不是你提醒我,无论如何也想不起来。
-
[中] 我一上机就没个完,打游戏,看动漫。
-
[方] 个
[中] 的
[英] of;(possessive particle)