-
[方] 我要寄钞票拨姆妈,拿张寄款单拨我好伐?
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[方] 姆妈
[中] 姆妈
[英] mother;wife of father's elder brother; aunt;aunt; auntie; aunty
-
[方] 埃面一位是做啥额?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了?
[中] 他在那住多久了?
-
[中] 你从这里过去到那里,穿过第二条横马路就是。
-
[方] 从搿搭到埃面老近额?
[中] 从这儿到那儿是很近的?
-
[中] 那儿有个书报亭,另一边有家超市,你看到没?
-
[方] 埃面一眼是亻那个光盘?
[中] 那些不是你们的光盘?
-
[方] 埃面额光盘是伊拉额。
[中] 那儿的光盘是他们的。
-
[方] 埃本书是阿拉儿子额。
[中] 那本书是我儿子的。
-
[方] 侬欢喜阿里一块?个块还是埃块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 埃面点报纸末,侬告伊送得去。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[方] 侬看埃面一件要好点伐?
[中] 你看那件好点吧?
-
[中] 这些西装跟那些一样,全部打九折。
-
[方] 还有埃面柜台里向也有交关。
[中] 那边柜台里也有很多呢。
-
[中] 那里的物业管理好不好?管理费贵吗?
-
[中] 既然你这么喜欢种花,那阳台就专门放花盆吧。
-
[方] 豪燥中饭到埃面去打听,快走!
[中] 赶快到那边去看看,快走!
-
[中] 请你从这儿走,那儿是检查台,检查行李的地方。
-
[方] 埃个
[中] 那个
[英] that one