-
[方] 现在额商店,越造越大。
[中] 现在的商场,越建越大。
-
[方] 侬格是自作自受。
[中] 你这是自作自受。
[英] As you brew, so you must drink.
-
[方] 哪能勿晓得呢?
[中] 怎么会不知道呢?
-
[中] 你的房子得房率高不高?面积大不大?
-
[方] 自家人
[中] 自家人
[英] people on one's own side; one of us
-
[中] 七百多年前元朝的时候,建置了上海县。
-
[方] 侬哪能动也勿动额?
[中] 你怎么连动也不动?
-
[方] 哪能勿告诉吾哪能做?
[中] 怎么不告诉我应该怎样做?
-
[方] 溪水,草地,木房子,特灵了。
[中] 溪水,草地,木屋……太美妙了.
-
[方] 辣辣第二 土大 房子个第三家。
[中] 在第二排房子的第三家。
-
[方] 有种人,叫伊“老克拉”,是从“colour”脱变过来额。
[中] 有种人,叫他“老克拉”,是从“colour”衍变过来的。
-
[方] 老三老四
[中] 充老成的样子
-
[方] 搿套房子是阿拉囡儿帮女婿蹲个。
[中] 这套房子是我女儿女婿住的。
-
[方] 伊哪能还么回来?
[中] 她怎么还没来?
[英] Why is she not coming yet?
-
[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。
[中] 今天怎么睡懒觉呢?
[英] Why are you sleeping in today?
-
[方] 我想问(亻那)租房子蹲蹲。
[中] 我想问你们租房子住。
-
[方] 老
[中] 很
[英] very;extremely
-
[方] 老记
[中] 老记
[英] reporter
-
[中] 房子的光线要好一点,不要在墙角上的房子。
-
[方] 侬哪能还么到?
[中] 你怎么还没到?
[英] Why are you still absent?