-
[方] 有多少宁?
[中] 有几个人?
[英] How many were they?
-
[方] 侬个种情况有几天了?
[中] 你这种情况有几天了。
[英] How long have you got this symptom?
-
[方] 好个。亻那搭有几种款式,拨我看看叫。
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[方] 吾医院里住了几个礼拜。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[中] 你的房子得房率高不高?面积大不大?
-
[方] (亻那)几位?
[中] 你们有几位?
[英] How many of you?
-
[中] 回来再上上网,发几个email,直到十一点才睡觉。
-
[方] 有几化?
[中] 有多少?
-
[方] 勿要忒赞噢!是毛柸房还是装修房?
[中] 太棒了!是毛坯房还是精装房?
-
[方] 毛坯房!现在辣辣请人装修。
[中] 毛坯房,现在正在请人装修。
-
[方] 从上海火车乘到郑州要几额钟头?
[中] 从上海火车到郑州需几个小时?
-
[方] 房虫
[中] 房虫
-
[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。
[中] 这次你帮了我很大的忙。
[英] You helped me a great deal this time.
-
[方] 侬要尽最大额努力去完成。
[中] 你要尽最大的努力去完成。
-
[方] 过房娘
[中] 过房娘
-
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
-
[方] 过房儿子
[中] 过房儿子
-
[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。
[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。
[英] They are my peers and schoolmates.
-
[方] 请侬刚响点。
[中] 请大点声。
[英] Please speak louder.
-
[方] 过房囡儿
[中] 过房囡儿