-
[方] 我比侬长一点点,比搿个尺码大一点个有伐?
[中] 我比你高一点,有没有比这个大一号的尺码?
-
[方] 伊个工作工资老高,工作辰光也交关理想。
[中] 他的工资很高,工作时间也相当理想。
-
[方] 即使我拿勿到高个工资,我也勿肯放弃搿只饭碗。
[中] 即使我拿不到高工资,我也不敢放弃这个饭碗。
-
[中] 在家休息一天,比上班还累。
[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.
-
[方] 一天比一天暖热。
[中] 一天比一天暖和。
[英] It is getting warmer day by day.
-
[方] 侬要求额工资多少?
[中] 你要求的薪水是多少?
[英] What's your expectation in salary?
-
[方] 三个号头以后,工资四千块。
[中] 三个月后,工资四千元。
-
[方] 吾小侬四个号头。
[中] 我比你小4个月。
-
[方] 为啥搿两天一天比一天热?
[中] 为什么这两天一天比一天热?
-
[中] 工资是你的零头,上班时间随便混混。
-
[方] 再好眼个,像搿能样子个,侬要伐?
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 天老高,老蓝额。
[中] 天空很高,很蓝。
[英] The sky is high and blue.
-
[方] 吾现在额位置辣地图高头阿里搭?
[中] 我现在的位置,地图上是哪儿?
-
[方] 天气一天比一天冷。
[中] 天气一天比一天冷。
-
[方] 搿种颜色比伊种稍为深一点。
[中] 这种比那种颜色深一点。
-
[方] 书架高头侪是书。
[中] 书架上都是书。
-
[方] 挠架子高头额灰尘揩一揩。
[中] 把架子上的灰尘擦一下。
-
[方] 侬看搿两件做工要比伊面个考究。
[中] 你看这两件做工要比那些好。
-
[方] 海滩高头侬高兴去伐?
[中] 你愿意去海滩吗?
-
[方] 侬素质高一点好伐!
[中] 你有点素质行吗!