-
[方] 才会的好额。
[中] 一切都会好的。
[英] Everything will be right.
-
[方] 有句言话刚了好。
[中] 有句话说的好:
[英] A saying goes like this:
-
[方] 我要报考(亻那)个职业培训班,啥辰光考试?
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[方] 侬想找阿里方面额工作?
[中] 你想找哪个方面的工作?
-
[方] 侬了海阿里只大学读书?
[中] 你在哪个大学上学?
[英] Which university are you studying at?
-
[方] 阿里额方向是朝南?
[中] 哪个方向朝南?
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。
[中] 另外,考试时太紧张了。
[英] Besides, I felt so nervous in the exam.
-
[方] 阿里一只侬欢喜一眼?
[中] 你比较喜欢哪个?
-
[中] 比如,我要到市中心,有什么车可以坐?
-
[中] 我如果要上高架,哪个路口离这里最近?
-
[方] 考试额晨光粗心。
[中] 考试时不仔细。
[英] You were careless in the exam.
-
[方] 吾帮伊拉刚,谈朋友额晨光是朋友。
[中] 我对他们讲,恋爱时是朋友。
-
[中] 如:2月13日,应写成零贰月壹拾叁日。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 侬上海言话讲得来伐?
[中] 你会说上海话吗?
-
[方] 听是听得懂一眼眼,讲是讲勿来额。
[中] 能听懂一点,但不会说。
-
[中] 我蛮好的,你呢,刚刚从家乡回来阿?
-
[方] 长远伐见,侬最近好伐?
[中] 好久不见,你最近好吗?