-
[方] 啥个内容要考?参考书有伐?
[中] 要考哪些科目?有参考书吗?
-
[方] 请问亻那几位是美国贸易代表团个伐?
[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗?
-
[方] 从上海火车乘到郑州要几额钟头?
[中] 从上海火车到郑州需几个小时?
-
[方] 搬勿动末,多叫几个人来搬。
[中] 要是搬不动,就多叫几个人来搬。
-
[方] 假使考取了,要学几个号头?
[中] 如果通过了,要学几个月?
-
[中] 外甥今年考大学少了几分,没有考进重点大学。
-
[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗?
-
[方] 有多少宁?
[中] 有几个人?
[英] How many were they?
-
[方] 吾医院里住了几个礼拜。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 侬看埃面一件要好点伐?
[中] 你看那件好点吧?
-
[方] 有机会吾介绍那认得。
[中] 有机会我介绍你认识他们。
[英] I will introduce you to them next time.
-
[中] 但夏天一过,那将是上海最好的季节。
-
[中] 回来再上上网,发几个email,直到十一点才睡觉。
-
[方] 好额,肯定老有劲额。
[中] 好哇,那一定很有意思。
[英] Hurray!It must be very interesting.
-
[方] 葛末我送送侬。
[中] 那我送送你。
-
[方] 埃面一位是做啥额?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 葛侬下半天到过几个地方?
[中] 那么你下午到过哪些地方?
-
[方] 伊是我额朋友。亻那宁得伐?
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
-
[方] 吾来帮亻那介绍一下。
[中] 我来给你们介绍下。