-
[方] 侬头发想吹啥额式样?
[中] 吹风,你想吹成什么样的?
-
[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。
[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。
-
[方] 三个号头一年利息是1.17。
[中] 三个月的年利率是:1.17。
-
[方] 小宁好伐?
[中] 孩子怎么样?
[英] How are the children?
-
[方] 三番四次买参考书,兴师动众请家教,弄得小囡苦得来一天世界。
[中] 接连不断地买参考书,兴师动众地请家教,搞得孩子苦死了。
-
[方] 现在是几月份?
[中] 现在是几月?
[英] What month is it now?
-
[方] 今朝是几月几号?
[中] 今天是几月几日?
[英] What is the date today?
-
[方] 伊是一额好妈妈。
[中] 她是一个好母亲。
[英] She is a good mother.
-
[方] 要额,阿啦想要一个小宁。
[中] 会的,我们想要一个小宝宝。
[英] Yes, we want a baby.
-
[方] 三额号头。
[中] 三个月的时间。
-
[方] 下个号头是几月?
[中] 下个月是几月?
[英] What month will be the next?
-
[中] 定期存款三个月至五年利率不同。
[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[中] 他们两个人的爱情,已经进一步了。
-
[方] 三个号头以后,工资四千块。
[中] 三个月后,工资四千元。
-
[方] 已经六额号头了
[中] 已经六个月了。
-
[方] 吾小侬四个号头。
[中] 我比你小4个月。
-
[中] 饭后喝一个瓶盖容量的药水,吃一颗药片。
-
[方] 一个上半天是阴天。
[中] 一大早就是阴天。
-
[方] 是额,我阿是听朋友介绍额。
[中] 是阿,我也是听朋友介绍的。