-
[方] 伊拉两家头个爱情,已经升了一个台阶。
[中] 他们两个人的爱情,已经进一步了。
-
[方] 我吃中饭个辰光还打过两只电话,所以搿个辰光还辣个。
[中] 我吃午饭时还打过两个电话,所以那个时候还在的。
-
[方] 搿两日工作我回头脱了,下个月有家独资公司聘我去。
[中] 这两天我辞职了,下个月有家独资公司聘我去工作。
-
[方] 三个号头一年利息是1.17。
[中] 三个月的年利率是:1.17。
-
[方] 请把吾两只汉堡。
[中] 请给我两个汉堡。
[英] Please give me two hamburgers.
-
[方] 一共两额宁。
[中] 一共两个人。
[英] Two in all.
-
[方] 三额号头。
[中] 三个月的时间。
-
[方] 两个,阿拉住标间好了,几钿一夜?
[中] 两位,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
-
[方] 下个号头是几月?
[中] 下个月是几月?
[英] What month will be the next?
-
[方] 下个月是四月。
[中] 下个月是四月。
[英] Next month will be April.
-
[方] 现在是几月份?
[中] 现在是几月?
[英] What month is it now?
-
[方] 今朝是几月几号?
[中] 今天是几月几日?
[英] What is the date today?
-
[方] 侬生日几月几号?
[中] 你生日是几月几号?
-
[方] 明朝下半天两点半额飞机。
[中] 明天下午两点半的飞机。
-
[中] 定期存款三个月至五年利率不同。
[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).
-
[方] 两额宁总归观点伐一样。
[中] 两人很难有统一的观点。
[英] And they always hold different standpoints.
-
[方] 侬看下头两只噶小额。
[中] 你看底下有很多小的。
-
[方] 三个号头以后,工资四千块。
[中] 三个月后,工资四千元。
-
[中] 前几年买的那个脱排油烟机过时了,所以我要换掉。
-
[方] 已经六额号头了
[中] 已经六个月了。