-
[方] 吾到单位去切。
[中] 我到单位去吃。
[英] I will have it at my company.
-
[方] 会的落雪伐?
[中] 会下雪吗?
[英] Is it going to snow?
-
[方] 吾伐切,吾到单位食堂去切。
[中] 我不吃,我到单位食堂去吃。
[英] No, I will take meals at the canteen of my company.
-
[中] 中午十二点左右,到我们公司的饭厅去吃午饭。
-
[方] 会的落雨伐。
[中] 会下雨吗?
[英] Is it going to rain?
-
[中] 舅妈她单位不景气,她下岗后去做了月嫂,收入却不错。
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 公交车会的挤伐?
[中] 公交车拥挤吗?
[英] Are the buses crowded?
-
[方] 结婚以后,拿要小宁伐?
[中] 婚后,你们会要小孩吗?
[英] Do you want to have a baby after marriage?
-
[方] 侬会的用电脑伐?
[中] 你熟悉电脑吗?
[英] Are you have skillfull in operating computer?
-
[方] 侬额建议,吾会的宁真考虑额。
[中] 对你的建议,我会认真考虑。
[英] I will take your suggestion into serious consideration.
-
[中] 真叫看人挑担不吃力,我和你换一换好吗?
-
[方] 侬讲有劲伐?
[中] 你说有劲吗?
-
[方] 才会的好额。
[中] 一切都会好的。
[英] Everything will be right.
-
[方] 伐会的嘎差额。
[中] 不会那么糟。
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[中] 不过现在家家人都有浴缸,洗个澡不是挺方便的吗?
-
[方] 事体总归有的解决额办法额。
[中] 事情总会有解决的办法。
-
[方] 侬一定会的成功额。
[中] 你一定会成功的。
-
[中] 请你把护照出示给我看看,还有入境表格填好了吗?