-
[方] 小张,侬是阿里一年养额?
[中] 小张,你是哪一年出生的?
-
[方] 三个号头一年利息是1.17。
[中] 三个月的年利率是:1.17。
-
[方] 参加派对个言话,侬会穿阿里件衣裳?
[中] 如果参加派对,你会穿哪一件衣服?
-
[方] 侬哪能一有空就上网,冲浪灌水打QQ,一个夜头侪伐停额?
[中] 你怎么一有空就上网,冲浪灌水挂QQ,一个晚上就给它了?
-
[方] 侬生日啊里一天啊?
[中] 你的生日是哪一天?
[英] What date is your birthday?
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 请问到大世界去哪能走?
[中] 请问去大世界怎么走?
-
[方] 对勿起,850号辣盖啥地方?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 马上要一年了。
[中] 马上就到1年了。
[英] It's nearly one year up to now.
-
[方] 乘搿部火车,走几号通道?
[中] 坐这列火车,走哪号通道?
-
[方] 葛末到了人民广场哪能介走法?
[中] 那么去人民广场怎么走?
-
[方] 活期额一年利息是0.72。
[中] 活期存款年利率是:0.72。
-
[中] 你看人家,做按摩,足浴,瘦身,赶时尚。
-
[中] 黄浦江两岸最好看,可以坐在船里游览。
-
[方] 如果复读,吾又要再读一年书。
[中] 要想复读,我将又要学习一年。
[英] If I wanna give me the second chance, I have to spend one more year on it.
-
[方] 对勿起,到南京东路哪能走近一点?
[中] 请问到南京东路怎么走近一点?
-
[方] 我是1984年6月15号生额。
[中] 我出生于1984年6月15日。
-
[方] 今朝是几月几号?
[中] 今天是几月几日?
[英] What is the date today?
-
[方] 伊哪能还么回来?
[中] 她怎么还没来?
[英] Why is she not coming yet?
-
[中] 你看,浦东有那么多高层建筑,还有东方明珠。