-
[方] 侬应该跳槽,我介绍侬到阿拉连襟额公司去做。
[中] 你应该跳槽,我介绍你到我连襟的公司作。
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 阿拉有只烤乳鸽,吃起来嫩笃笃,香喷喷。
[中] 我们有烤乳鸽,吃上去又嫩又香。
-
[中] 往外滩方向的126车站在哪里乘?
-
[方] 侬应该往好额一面看。
[中] 你应该看到好的一面。
-
[方] 结婚以后,应该是更嘎好额朋友。
[中] 婚后应该是更好的朋友。
[英] then you shall be more intimate after you get married.
-
[中] 如:2月13日,应写成零贰月壹拾叁日。
-
[方] 问题出了阿里的?
[中] 问题出在哪里?
[英] What's the problem?
-
[方] 侬听,邻居伐晓得了了吵萨。
[中] 你听,邻居家又不知吵什么呢。
[英] Listen, our neighbors are quarreling about something again.
-
[方] 刚刚又寻伐到房门钥匙了。
[中] 刚才又找不到门钥匙了。
[英] I couldn't find the door key just now.
-
[方] 伊啥地方人?
[中] 他是哪里人?
-
[中] 9月25月,应写成零玖月零贰拾伍日。
-
[方] 填写票据应该用钢笔或者碳素笔。
[中] 填写票据应使用墨汁或碳素笔。
[英] To fill in a bill, Chinese ink or a carbon pen should be used.
-
[方] 谢谢侬搿搭是啥地方?
[中] 请问这儿是哪里?
-
[方] 如果复读,吾又要再读一年书。
[中] 要想复读,我将又要学习一年。
[英] If I wanna give me the second chance, I have to spend one more year on it.
-
[方] 否则明年高考又要落空了。
[中] 不然明年高考又要落空了。
[英] Or else, I'll fail for the next college entrance examination.
-
[方] 今朝夜头侬约会辣啥地方?
[中] 今天晚上你在哪里约会?
-
[方] 吾应该早点清醒。
[中] 我应该早点清醒。
[英] I should be clear about it early.
-
[方] 哪能勿告诉吾哪能做?
[中] 怎么不告诉我应该怎样做?
-
[方] 下头一站是啥地方?
[中] 下一站是哪里?