-
[方] 埃面搭个物业管理好勿好?管理费贵伐?
[中] 那里的物业管理好不好?管理费贵吗?
-
[方] 介贵额!可以便宜点伐?
[中] 这么贵!可以再便宜点吗?
-
[方] 好额,就得能定好了。
[中] 好吧,就这么定了。
[英] OK, that's settled.
-
[中] 一旦培训期满,我就可以做一个保险代理人。
-
[方] 存款有定、活两种。
[中] 存款有定、活两种。
[英] There are two types of deposit: fixed deposit and current deposit.
-
[中] 我可以悠闲地吃牛奶面包鸡蛋,或者泡饭酱菜。
-
[方] 帮我定一张“特快”车票。
[中] 给我订张“特快”车票。
-
[方] 个特巨了。
[中] 这太贵了。
[英] It's too expensive.
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[中] 我觉得太贵,再说没什么特别好看……
-
[方] 一点也勿便宜,贵得来热昏!
[中] 一点也不便宜,很贵。
-
[方] 搿能介烂糟糟额菜要介贵啊!
[中] 这么烂的菜还要这么贵!
-
[中] 真叫看人挑担不吃力,我和你换一换好吗?
-
[方] 侬讲有劲伐?
[中] 你说有劲吗?
-
[中] 这么贵,太贵了!
-
[方] 时髦是时髦一点了,价钿忒大!
[中] 虽然比较新款,但价钱太贵!
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[中] 不过现在家家人都有浴缸,洗个澡不是挺方便的吗?
-
[中] 请你把护照出示给我看看,还有入境表格填好了吗?
-
[方] 伐
[中] 吗,吧