-
[方] 烹调方法也是又精致又集江南大成。
[中] 烹调方法又精致又集江南大成。
-
[方] 侬好,碰到侬交关开心。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 侬今朝老好看额。
[中] 你今天真漂亮。
[英] You really look sharp today.
-
[方] 侬额英文刚了交关好。
[中] 你的英语讲得真好。
-
[方] 侬额口语增好。
[中] 你的口语真好。
-
[方] 侬增伐容易。
[中] 你真不简单。
-
[方] 好额,吾特开心了。
[中] 好的,我真的太高兴了。
-
[方] 加油
[中] 加油
[英] to make an extra effort;to cheer sb. on
-
[方] 草割
[中] 草割
-
[方] 真戆。
[中] 真糟糕。
[英] It's awful.
-
[方] 真触霉头。
[中] 真倒霉。
[英] Good grief!
-
[方] 秒杀
[中] 秒杀
-
[方] 黑哨
[中] 黑哨
[英] black whistle
-
[方] 吾真额么希望了。
[中] 我真的搞砸了。
[英] I really messed up.
-
[方] 吾真额受伐了了。
[中] 我真的无法忍受了。
[英] I can't stand it anymore.
-
[方] 长远伐见,侬最近好伐?
[中] 好久不见,你最近好吗?
-
[方] 网浪相阿好学上海言话啊?
[中] 网上也能学上海话?
-
[方] 真额烦色特了。
[中] 真的烦死人了。
[英] It's really annoying.
-
[方] 吾老勿好意思。
[中] 我真不好意思。
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。