-
[方] 今朝是几月几号?
[中] 今天是几月几日?
[英] What is the date today?
-
[方] 侬生日几月几号?
[中] 你生日是几月几号?
-
[方] 请侬拿搿张表格填好,考试就辣搿个号头十廿号。
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[方] 两个,阿拉住标间好了,几钿一夜?
[中] 两位,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
-
[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。
[中] 另外,考试时太紧张了。
[英] Besides, I felt so nervous in the exam.
-
[方] 考试额晨光粗心。
[中] 考试时不仔细。
[英] You were careless in the exam.
-
[方] 一只长长个湖泊水几化清爽!
[中] 一个长长的湖泊里,水非常清澈!
-
[方] 现在是几月份?
[中] 现在是几月?
[英] What month is it now?
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 下个号头是几月?
[中] 下个月是几月?
[英] What month will be the next?
-
[方] 伊是一额好妈妈。
[中] 她是一个好母亲。
[英] She is a good mother.
-
[方] 伐过,吾有一额小外甥。
[中] 但我有一个小外甥。
[英] But I have a little nephew.
-
[方] 搿个号头是几月份?
[中] 这个月是几月?
-
[方] 下个月是四月。
[中] 下个月是四月。
[英] Next month will be April.
-
[方] 小李,刚刚有则电话寻侬。
[中] 小李,刚才有你一个电话。
-
[中] 我要吃一碗豆浆,一根油条,一个煎鸡蛋。
-
[中] 定期存款三个月至五年利率不同。
[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).
-
[方] 三个号头一年利息是1.17。
[中] 三个月的年利率是:1.17。