-
[方] 烹调方法也是又精致又集江南大成。
[中] 烹调方法又精致又集江南大成。
-
[方] 侬好,碰到侬交关开心。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。
[中] 另外,考试时太紧张了。
[英] Besides, I felt so nervous in the exam.
-
[方] 考试额晨光粗心。
[中] 考试时不仔细。
[英] You were careless in the exam.
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[方] 侬今朝老好看额。
[中] 你今天真漂亮。
[英] You really look sharp today.
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[方] 侬额英文刚了交关好。
[中] 你的英语讲得真好。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 侬额口语增好。
[中] 你的口语真好。
-
[方] 侬增伐容易。
[中] 你真不简单。
-
[方] 好额,吾特开心了。
[中] 好的,我真的太高兴了。
-
[方] 加油
[中] 加油
[英] to make an extra effort;to cheer sb. on
-
[方] 草割
[中] 草割
-
[方] 真戆。
[中] 真糟糕。
[英] It's awful.
-
[方] 真触霉头。
[中] 真倒霉。
[英] Good grief!
-
[方] 秒杀
[中] 秒杀
-
[方] 黑哨
[中] 黑哨
[英] black whistle
-
[方] 吾真额么希望了。
[中] 我真的搞砸了。
[英] I really messed up.