-
[方] 侬想想清爽,大概辣啥辰光啥地方落脱额?
[中] 你想清楚,大概在什么时候什么地方丢的?
-
[方] 介
[中] 这么,表程度
-
[方] 大概伐来赛。
[中] 恐怕不行。
[英] No way, I'm afraid.
-
[方] 大概40公里。
[中] 大概40公里。
-
[方] 大概一额礼拜。
[中] 大约一个星期。
[英] About one week.
-
[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣,而且还非常内行。
-
[中] 你有你的爱好,我有我的兴趣,不管你什么事!
-
[方] 伊大概看中侬了。
[中] 她可能看上你了。
[英] She might be in love with you.
-
[方] 才是年纪轻额,大概23岁左右。
[中] 都是年青人,大概23岁左右。
-
[中] 洗什么澡?桑拿浴我怕闷死,要不就泡大池。
-
[方] 老克拉讲,勿管伊啥辰光啥时尚。
[中] 老克拉讲,管它什么时候什么时尚。
-
[方] 大概是点公司员工。
[中] 可能是公司员工。
-
[方] 下半天大概天转晴。
[中] 下午大概转晴。
-
[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[方] 啥
[中] 什么
[英] what
-
[中] 我们可能会去,不过要看天气怎么样再做决定。
-
[中] 对不起,没人接电话。可能他出去了。
-
[方] 是撒网站?
[中] 是什么网站?
-
[中] 上海人逛街最在行,大概也是都市的一种生态。
-
[中] 我家里有老人突然倒在地上,有可能是中风。