搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 小宁好伐?
[中] 孩子怎么样?
[英] How are the children?
-
[方] 现在了海上海师范大学当老师。
[中] 现在在上海师范大学当老师。
-
[方] 老谢谢侬帮忙额。
[中] 承蒙你的帮助,非常感谢。
[英] I am very grateful for your help.
其他相关上海话,共有7条。
-
[方] 随后挠湿衣裳晾出去。
[中] 接着把湿衣服晒出去。
[英] And then hang out my wet clothes to dry.
-
[方] 伐管哪能,才要谢谢侬额。
[中] 无论如何,都要感谢你。
[英] Thank you all the same.
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。
[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。
-
[方] 三番四次买参考书,兴师动众请家教,弄得小囡苦得来一天世界。
[中] 接连不断地买参考书,兴师动众地请家教,搞得孩子苦死了。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 再一次表示感谢。
[中] 再一次表示感谢。
[英] Thank you again.