搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 我乘过头了,哪能办?
[中] 我乘过站了,怎么办?
-
[方] 拍照,只勿过是我一项业余爱好。
[中] 拍照,是我的一项业余爱好。
-
[方] 有种人,叫伊“老克拉”,是从“colour”脱变过来额。
[中] 有种人,叫他“老克拉”,是从“colour”衍变过来的。
其他相关上海话,共有17条。
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 我个手机勿脱了,哪能办?
[中] 我手机不见了,怎么办?
-
[方] 伊就会的有外公外婆。
[中] 他(她)就会有外公外婆。
-
[中] 他的体型很匀称!肩膀宽,腰身窄,小腹也没凸出来。
-
[中] 他的工资很高,工作时间也相当理想。
-
[方] 新郎一面有伴郎,新娘一面有伴娘。
[中] 新郎那边有伴郎,新娘那边有伴娘。
-
[中] 亲婚房里,有放红枣花生桂圆和瓜子的,讨个吉利。
-
[中] 只要他在事业上做出点成就,就可能被派到国外去合作。
-
[中] 他这边托人,那边应聘,总而言之都是为了要做自己称心的活儿。
-
[中] 要成功,还要有各种素质,像创造力啊。
-
[中] 江边有条支河,叫“上海浦”,就是现在黄浦江。
-
[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣,而且还非常内行。
-
[中] 对于身无分文的人,叫他“瘪的生丝”。
-
[方] 开口要有礼貌,勿讲下作言话。
[中] 说话要有礼貌,不讲下流话。
-
[中] 原来你有这么好的工具帮忙。网址是多少?
-
[方] 伊
[中] 他
[英] him;he
-
[方] 现在了海准备高考。
[中] 他正在准备高考。