[方] 格几天麻烦侬了。
[中] 这几天来给你添了很多麻烦。
[方] 苏州河个老名字叫“松江”又称“吴淞江”。
[中] 苏州河的旧名是“松江”，又称“吴淞江”。
[方] 江边有条支河，叫“上海浦”，就是现在额黄浦江。
[中] 江边有条支河，叫“上海浦”，就是现在黄浦江。
[方] 气气闷闷生毛病，嘻嘻哈哈添寿命。
[中] 整天生气郁闷要生大病，整天开心快乐延长寿命。
b（剥）p（朴）m（摸）f（福）d（答）t（塔）n（纳）L（蜡）g（鸽）k（渴）h（喝）j（鸡）q（妻）x（希）z（资）c（雌）s（思）
i（衣）u（乌）yu（迂）a（啊）o（哦）y（字）en（恩）ong（翁）er（而）e[E]（埃）ao[c]（澳）ou[Y]（欧）ang[A]（党）
沪公网安备 31011502000490号
