-
[方] 哪能侬现在上海言话刚了噶好?
[中] 怎么你现在上海话说得这么好?
-
[方] 现在上海家家侪是独生子女咾,家长对小囡个读书相当关注。
[中] 因为现在上海家家都是独生子女,家长对小孩的读书非常重视。
-
[方] 侬最高学历是萨?
[中] 你的最高学历是什么?
[英] What is your highest degree held?
-
[方] 侬身份证带来伐?
[中] 你本人的身份证带来了吗?
-
[方] 本人
[中] 本人
[英] personal;oneself;I (me myself);in person
-
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 当中人
[中] 当中人
-
[方] 老实人
[中] 老实人
[英] plain dealer
-
[方] 达人
[中] 达人
[英] intelligent; well-informed person; person who takes everything philosophically
-
[中] 但是现在城区大多数地方,在唐朝以前还是海滩。
-
[方] 公车高头要静了再静。
[中] 在公车上要安静。
-
[方] 强人
[中] 强人
[英] strong man
-
[方] 妖人
[中] 妖人
[英] magician;sorcerer
-
[方] 轧个地方请保持安静依次排队。
[中] 在这个地方请保持安静依次排队。
-
[方] 辣辣
[中] 在…
-
[方] 情人
[中] 情人
[英] inamorato;sweet heart;sweetie;sweet
-
[方] 小人
[中] 小人
[英] flunky;homuncule;dog
-
[中] 是么,我之前一段时间一直在上网学上海话。
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。
-
[方] 窝里相宁好伐?
[中] 家人怎么样?
[英] How is your family?