-
[方] 侬今朝下半天有辰光伐?
[中] 你今天下午有时间吗?
[英] Are you free this afternoon?
-
[方] 下半天5点钟哪能?
[中] 下午5点钟怎么样?
[英] How about 5 p.m.?
-
[方] 昨天礼拜五。
[中] 昨天是星期五。
[英] Yesterday is Friday.
-
[中] 星期五
[英] Friday
-
[方] 伐好意思,吾今朝下半天么辰光。
[中] 对不起,今天下午没有时间。
[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.
-
[方] 明朝下半天两点半额飞机。
[中] 明天下午两点半的飞机。
-
[方] 吾下半天6点钟回去。
[中] 我下午6点钟回家。
[英] I will go back home at six o'clock.
-
[方] 侬好流利额刚英文伐?
[中] 你能讲流利的英语吗?
[英] Can you speak English fluently?
-
[方] 下半天大概天转晴。
[中] 下午大概转晴。
-
[中] 我们常常做到下午一点,盒饭是送上来的。
-
[方] 侬来好伐?
[中] 你能来吗?
[英] Can you make it?
-
[中] 我不能去新天地,坐星巴克,也要走走襄阳路市场啊。
-
[中] 真叫看人挑担不吃力,我和你换一换好吗?
-
[中] 他们上午来坐了一下,说下午就要离开上海。
-
[方] 葛侬下半天到过几个地方?
[中] 那么你下午到过哪些地方?
-
[方] 侬讲有劲伐?
[中] 你说有劲吗?
-
[中] 要不是你提醒我,无论如何也想不起来。
-
[方] 拎勿清
[中] 不能领会
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[中] 不过现在家家人都有浴缸,洗个澡不是挺方便的吗?