-
[方] 搿两日工作我回头脱了,下个月有家独资公司聘我去。
[中] 这两天我辞职了,下个月有家独资公司聘我去工作。
-
[方] 伊拉勿是公司员工啊?
[中] 他们不是公司员工吗?
-
[方] 公司决定好了。
[中] 由公司决定吧。
[英] I hope I will be treated according to the rule of our company.
-
[中] 今天穿了这件有点红的衬衫,我走的出去吗?
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[方] 吾认为公司违约了。
[中] 我认为公司违约了。
[英] I think the company has breached the contract.
-
[中] 请你把护照出示给我看看,还有入境表格填好了吗?
-
[方] 来回票,请挠票子送到公司来。
[中] 往返的,请把票送到公司来。
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[中] 不过现在家家人都有浴缸,洗个澡不是挺方便的吗?
-
[中] 真叫看人挑担不吃力,我和你换一换好吗?
-
[方] 新郎一面有伴郎,新娘一面有伴娘。
[中] 新郎那边有伴郎,新娘那边有伴娘。
-
[方] 公司伐履行协议。
[中] 公司不履行协议。
[英] The company refused to perform the agreement.
-
[方] 三番四次买参考书,兴师动众请家教,弄得小囡苦得来一天世界。
[中] 接连不断地买参考书,兴师动众地请家教,搞得孩子苦死了。
-
[中] 七百多年前元朝的时候,建置了上海县。
-
[方] 吾是阿拉公司个推销员。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[中] 亲婚房里,有放红枣花生桂圆和瓜子的,讨个吉利。
-
[方] 侬讲有劲伐?
[中] 你说有劲吗?
-
[方] 伐
[中] 吗,吧