-
[方] 切得饱伐?
[中] 能吃饱吗?
[英] Do you get enough to eat?
-
[方] 个是最流行额超概念表。
[中] 这是最流行的超概念表。
[英] This is the most popular multifunctional watch.
-
[方] 检查检查,么子才带齐了伐。
[中] 检查一下,东西都带齐了吗?
[英] Check if you get everything packed.
-
[中] 生活要做细致,吃饭要吃粗粮,三餐不吃太多。
-
[方] 侬看买点啥个物事拨伊吃吃?
[中] 你看买点什么东西给他吃?
-
[方] 搿额物事是侬额伐?
[中] 这个东西是你的吗?
-
[方] 伊拿搿能介难做个生活掼拨吾。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 哪能勿告诉吾哪能做?
[中] 怎么不告诉我应该怎样做?
-
[方] 可以买点么子。
[中] 可以买点东西。
[英] We can do some shopping.
-
[方] 萨物事被抢特了?
[中] 抢走了什么东西?
[英] What did they take away?
-
[中] 我们可能会去,不过要看天气怎么样再做决定。
-
[方] 侬做过个种工作伐?
[中] 你从事过这种工作吗?
[英] Have you undertaken this kind of job?
-
[方] 侬包里有点萨么子?
[中] 你背包里都有什么东西?
[英] What do you have in your bag?
-
[中] 吃得太多,长得很胖,就会影响发育。
-
[方] 心口头有眼痛咾,饭吃勿落。
[中] 胸口有点疼,所以吃不下饭。
-
[方] 搿是啥物事?
[中] 这是什么东西?
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 搿眼药一天吃三次。
[中] 这些药一天吃三次。
-
[方] 伊做个事体侬赞成个伐?
[中] 你赞成他做的事情吗?
-
[方] 勿来三个,我勿好做折本生意额!
[中] 不行,我不能做赔本生意。