-
[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[方] 请侬拿护照出示拨我看看,还有入境表格填好了伐?
[中] 请你把护照出示给我看看,还有入境表格填好了吗?
-
[方] 检查检查,么子才带齐了伐。
[中] 检查一下,东西都带齐了吗?
[英] Check if you get everything packed.
-
[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗?
-
[方] 工程师
[中] 工程师
[英] engineer
-
[中] 外甥今年考大学少了几分,没有考进重点大学。
-
[方] 啥个内容要考?参考书有伐?
[中] 要考哪些科目?有参考书吗?
-
[方] 勿谈了!阿拉到周庄去白相好伐?
[中] 不说了!我们去周庄玩怎么样?
-
[方] 再会!有空多来白相相!
[中] 再见!有空多来玩儿!
-
[中] 我晚上经常出去,和朋友一起玩。
-
[方] 侬早饭切过伐?
[中] 你吃早饭了吗?
[英] Have you had your breakfast?
-
[中] 男人陪女朋友来玩,看得眼花缭乱。
-
[方] 白相上海新造个绿地也瞎有劲!
[中] 去上海新建的绿地也非常不错!
-
[中] 我不喜欢出去玩,常常在家泡壶咖啡。
-
[方] 火车票买到了伐?
[中] 火车票买到了吗?
[英] Have you got the train ticket?
-
[方] 祝侬一路浪向白相开心。
[中] 祝你一路上玩得愉快。
-
[方] 上海值得去白相个地方实在忒多。
[中] 上海值得去玩的地方实在太多。
-
[中] 松江的醉白池、青浦的曲水园、嘉定的秋霞圃。
-
[方] 寻老板谈过伐?
[中] 找老板谈了吗?
[英] Have you had a talk with your boss?
-
[方] 白相
[中] 玩
[英] curios;antiques;to play;to amuse oneself