-
[方] 侬要求额工资多少?
[中] 你要求的薪水是多少?
[英] What's your expectation in salary?
-
[方] 哎,搿眼橘子几钿一斤啊?
[中] 喂,这橘子一斤多少钱?
-
[方] 吾额爱好老多额,游泳,打球。
[中] 我的爱好很多,游泳、打球……
-
[方] 游泳
[中] 游泳
[英] swim
-
[方] 好个呀,薪金多少?休息日有伐?
[中] 好啊,薪水多少?有休息天吗?
-
[方] 一般,伐是老好。
[中] 一般,不是很好。
[英] so so.
-
[方] 一般。
[中] 一般。
[英] Not much.
-
[中] 要搞到这套钱币很难,你用了多久搜集齐的?
-
[方] 三个号头以后,工资四千块。
[中] 三个月后,工资四千元。
-
[中] 他的工资很高,工作时间也相当理想。
-
[方] 是复读还是上一般额大学?
[中] 是复读还是上一般的大学?
[英] Go to a normal-levelled university or try it again?
-
[中] 做完工作一般是五点半,回到家里吃晚饭。
-
[中] 即使我拿不到高工资,我也不敢放弃这个饭碗。
-
[中] 工资是你的零头,上班时间随便混混。
-
[方] 马马虎虎,侪一般性。
[中] 一般,中等。
-
[方] 我勿来末啥人来啊?
[中] 你不来谁来呀?
-
[方] 侬真介好啊?
[中] 你真那么好吗?
-
[中] 是啊,岁月不饶人,今年都四十二了。
-
[方] 搿眼破烂,侬还勿掼脱伊啊?
[中] 这些破烂,你还不丢?
-
[方] 诶米的离个的多少远啊?
[中] 那里离这儿多远?
[英] How far is it from there to here?