-
[方] 埃面搭个物业管理好勿好?管理费贵伐?
[中] 那里的物业管理好不好?管理费贵吗?
-
[方] 一圈兜回来,还好看看外滩近代建筑夜景。
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。
-
[方] 还好,勿大忙,侬呢?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 对额,伊是阿拉经理。
[中] 对,他是我们经理。
-
[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗?
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[方] 企业管理。
[中] 企业管理。
[英] Business administration.
-
[中] 外甥今年考大学少了几分,没有考进重点大学。
-
[方] 经理
[中] 经理
[英] manager;director
-
[方] 啥个内容要考?参考书有伐?
[中] 要考哪些科目?有参考书吗?
-
[方] 才好伐?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 吾好切香烟伐?
[中] 我可以吸烟吗?
[英] Could I smoke?
-
[方] 伐来三,绝对伐可以。
[中] 不行,绝对不行。
[英] No, absolutely not.
-
[方] 拿爸爸妈妈呢, 伊拉好伐?
[中] 你父母呢?还好吧?
[英] What about your parents? Are they all right?
-
[方] 还是吾自己来介绍伐!
[中] 还是我自己介绍吧。
[英] Please let me introduce myself.
-
[方] 个只手机蛮好额,好看看较伐?
[中] 这部手机不错,可以看看吗?
-
[方] 当然可以,侬看好了。
[中] 当然可以,你看吧。
[英] Of course you can, take a look then.
-
[方] 伐了海,伊还么回来。
[中] 不在,他还没回来。
[英] No, he hasn't been back yet.