-
[方] 侬回到家乡去住几天日脚?
[中] 你回家乡住多少天?
-
[方] 个是最流行额超概念表。
[中] 这是最流行的超概念表。
[英] This is the most popular multifunctional watch.
-
[方] 黄浦江两岸最好看,可以坐辣船里游览。
[中] 黄浦江两岸最好看,可以坐在船里游览。
-
[方] 黑猫
[中] 黑猫
[英] Craven "A" [England]
-
[方] 老猫
[中] 老猫
[英] grimalkin
-
[中] 每月2千元,每周2天休息,行吗?
-
[方] 好个呀,薪金多少?休息日有伐?
[中] 好啊,薪水多少?有休息天吗?
-
[方] 多少辰光好送到?
[中] 需要多少时间可以送到?
-
[中] 休息天,你除了看电视外,还喜欢去什么地方转转?
-
[中] 我还常常看上海滑稽,或者全家围着电视机。
-
[中] 我一上机就没个完,打游戏,看动漫。
-
[中] 今天上午就能送到,快递费10元。
-
[方] 诶米的离个的多少远啊?
[中] 那里离这儿多远?
[英] How far is it from there to here?
-
[方] 王强,侬看看,格地方多少漂亮啊。
[中] 王强,你看看,多漂亮的地方啊!
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。
-
[中] 你看人家,做按摩,足浴,瘦身,赶时尚。
-
[中] 你看,浦东有那么多高层建筑,还有东方明珠。
-
[中] 火车马上就要开,我们勉强可以赶到。
-
[方] 票子多少钞票?
[中] 票价多少钱?
[英] How much does the ticket cost?
-
[方] 侬生日啊里一天啊?
[中] 你的生日是哪一天?
[英] What date is your birthday?