-
[方] 是额,吾听刚拿公司需要一额管理宁。
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[方] 来回票,请挠票子送到公司来。
[中] 往返的,请把票送到公司来。
-
[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[中] 明天要动身,但是我到现在箱子还没有整理好。
-
[中] 签证到现在还没拿到,我真快急死了!
-
[中] 小姐,这封信寄到旧金山需要贴多少钱?
-
[中] 中午十二点左右,到我们公司的饭厅去吃午饭。
-
[方] 公司决定好了。
[中] 由公司决定吧。
[英] I hope I will be treated according to the rule of our company.
-
[方] 请问,需要萨伐?
[中] 请问,还需要什么吗?
[英] Is there anything else I can do for you, please?
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[方] 公司伐履行协议。
[中] 公司不履行协议。
[英] The company refused to perform the agreement.
-
[方] 吾认为公司违约了。
[中] 我认为公司违约了。
[英] I think the company has breached the contract.
-
[方] 侬需要萨晨光额?
[中] 你需要什么时候的?
-
[方] 现在了海准备高考。
[中] 他正在准备高考。
-
[方] 现在了海上海师范大学当老师。
[中] 现在在上海师范大学当老师。
-
[方] 先生小姐,亻那要买点啥个首饰?
[中] 先生小姐,你们需要买什么首饰?
-
[方] 吾是阿拉公司个推销员。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 大概是点公司员工。
[中] 可能是公司员工。
-
[中] 这是自动投币电话,需要一元硬币打的。
-
[方] 侬现在做萨额?
[中] 你现在做什么呢?
[英] What are you doing now?