-
[方] 才会的好额。
[中] 一切都会好的。
[英] Everything will be right.
-
[方] 事体总归有的解决额办法额。
[中] 事情总会有解决的办法。
-
[方] 譬如讲,小区健身房、儿童乐园、图书馆咾(亻齐)有。
[中] 比如,小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗?
-
[方] 会的有儿子或者女儿。
[中] 会有个儿子或女儿。
-
[方] 伊就会的有外公外婆。
[中] 他(她)就会有外公外婆。
-
[中] 不过现在家家人都有浴缸,洗个澡不是挺方便的吗?
-
[方] 检查检查,么子才带齐了伐。
[中] 检查一下,东西都带齐了吗?
[英] Check if you get everything packed.
-
[方] 侬房子钞票一次性侪付脱了伐?
[中] 你购房款都付了吗?
-
[方] 大家个行李侪拿齐了伐?
[中] 大家的行李都拿齐了吗?
-
[方] 侬额建议,吾会的宁真考虑额。
[中] 对你的建议,我会认真考虑。
[英] I will take your suggestion into serious consideration.
-
[方] 伐会的嘎差额。
[中] 不会那么糟。
-
[方] 才蛮好,谢谢侬。
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 伐管哪能,才要谢谢侬额。
[中] 无论如何,都要感谢你。
[英] Thank you all the same.
-
[方] 侬一定会的成功额。
[中] 你一定会成功的。
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[方] 侬明年一定会的赢额。
[中] 你明年一定会赢的。
[英] You're surely going to win next year.
-
[方] 阿拉才表现得老好额。
[中] 我们表现得都很好。
-
[方] 吾才检查过了。
[中] 我都检查过了。
[英] I 've checked them all.
-
[方] 再会,祝侬一路平安。
[中] 再见,祝你一路平安。
-
[方] 吾会的想侬额。
[中] 我会想你的。
[英] I'll miss you.