-
[方] 有多少宁?
[中] 有几个人?
[英] How many were they?
-
[方] 吾医院里住了几个礼拜。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 回来再上上网,发发email,弄到十一点钟再睏觉。
[中] 回来再上上网,发几个email,直到十一点才睡觉。
-
[方] 从上海火车乘到郑州要几额钟头?
[中] 从上海火车到郑州需几个小时?
-
[方] 吾欢喜体育比赛。
[中] 我喜欢体育项目比赛……
-
[方] 工程师
[中] 工程师
[英] engineer
-
[方] 搬勿动末,多叫几个人来搬。
[中] 要是搬不动,就多叫几个人来搬。
-
[方] 葛侬下半天到过几个地方?
[中] 那么你下午到过哪些地方?
-
[中] 以前苏州河被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。
-
[中] 每月2千元,每周2天休息,行吗?
-
[中] 火车马上就要开,我们勉强可以赶到。
-
[方] 假使考取了,要学几个号头?
[中] 如果通过了,要学几个月?
-
[中] 黄浦江两岸最好看,可以坐在船里游览。
-
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。
-
[中] “老上海”派对里,几个老克拉不但唱起评弹沪剧。
-
[方] 埃个
[中] 那个
[英] that one
-
[方] 伊个
[中] 那个
[英] that one
-
[方] 侬今年几岁啊?
[中] 你今年多大了?
[英] How old are you?