[方] 我是1984年6月15号生额。

[中] 我出生于1984年6月15日。

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 我既有比较强个英文听力、口语、写作能力。

[中] 我有较强的英语听力、口语、写作能力。

[方] 侬阿里只大学毕业额?

[中] 你毕业于哪所大学？

[英] Which university were you graduated from?

[方] 吾复旦大学毕业额。

[中] 我毕业于复旦大学。

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 阿拉窝里相额宁才欢迎侬。

[中] 我们全家欢迎你。

[英] All the family members welcome you.

[方] 等了窝里相休息一天，比上班还要吃力。

[中] 在家休息一天，比上班还累。

[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 帮侬介绍吾窝里相宁。

[中] 我向你介绍我的家庭成员。

[英] Let me introduce my family members.

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 阿拉窝里相是四世同堂。

[中] 我们家是四世同堂。

[英] We have four generations living under one roof.

[方] 经常吵相骂额。

[中] 经常争吵不休。

[英] They quarrel a lot.

[方] 早浪相，吾挠闹钟开到5点40分。

[中] 早晨，我把闹钟上到5点40分。

[英] I'll set my alarm clock at five forty in the morning.

[方] 中浪相，吾要去修吾额表。

[中] 中午，我要去修一下我的表。

[英] I will go and get my watch fixed at noon.

[方] 有嘎好白相伐？

[中] 有那么好玩吗？

[英] Is that so fun?

[方] 明朝早浪相7点20分到。

[中] 明天早晨7点20分到。

[英] 7:20 tomorrow morning.