搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 好额,就得能定好了。
[中] 好吧,就这么定了。
[英] OK, that's settled.
-
[方] 埃面有只书报亭,搿面有爿超市,侬看得到伐?
[中] 那儿有个书报亭,另一边有家超市,你看到没?
-
[方] 我要到超市去,熟泡面啊,酒酿圆子啊,侪要买。
[中] 我要去超市,速食面,酒酿圆子,一样一样买回来。
其他相关上海话,共有12条。
-
[方] 存款有定、活两种。
[中] 存款有定、活两种。
[英] There are two types of deposit: fixed deposit and current deposit.
-
[中] 我可以悠闲地吃牛奶面包鸡蛋,或者泡饭酱菜。
-
[中] 这周围有没有菜市场跟大型超市,买生活用品?
-
[中] 苏州豆腐干,绍兴霉干菜,宁波黄泥螺,南京鸭血汤。
-
[中] 苏州河是上海的母亲河,弯弯曲曲横跨流过市中心。
-
[中] 现在到处有“超市”,可以一次性买很多东西。
-
[方] 帮我定一张“特快”车票。
[中] 给我订张“特快”车票。
-
[中] 以前苏州河被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[中] 前几年市政府花了大力气,使苏州河变清了。
-
[中] 再过几年,苏州河沿岸真要成为上海一条亮丽的风景线了。
-
[中] 苏州河的旧名是“松江”,又称“吴淞江”。
-
[方] 苏州河
[中] 苏州河
[英] Suzhou River