[方] 勿来三个，我勿好做折本生意额！

[中] 不行，我不能做赔本生意。

[方] 生活要做细，吃饭要吃粗，三餐勿吃多。

[中] 生活要做细致，吃饭要吃粗粮，三餐不吃太多。

[方] 每公里人民币2块4角,计价器会的打发票额。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。

[中] 不需要，现在用电脑打印邮资已付。

[英] No, we use computer to print "postage paid".

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 伐好意思，请帮吾转过去来三伐？

[中] 打扰了，请帮我转过去行吗？

[英] Sorry. Could you please put me through to him?

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 吾来做则自我介绍。

[中] 我来做个自我介绍。

[英] Let me introduce myself.

[方] 阿拉要三碗饭。

[中] 我们要三碗米饭。

[英] We want three bowls of rice.

[方] 侬看个双鞋子来三伐？

[中] 你看这双鞋是否合适。

[英] Please try this pair of shoes on to see whether they fit.

[方] 侬额头发做了蛮好额。

[中] 你的发型做的不错。

[方] 要做进一步额检查。

[中] 请做进一步检查。

[英] You should make further examination, please.

[方] 伐来三,吾还要调点零钞票。

[中] 不行，我还要换些零钱。

[英] No, I would like to exchange some money.

[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。

[中] 定期存款三个月至五年利率不同。

[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).

[方] 要做抽血化验。

[中] 抽血化验一下。

[英] Please do blood test.

[方] 做萨才伐顺利。

[中] 做什么都不走运。

[英] I'm against all odds.

[方] 三个号头一年利息是1.17。

[中] 三个月的年利率是：1.17。

[方] 过去额三年晨光白白浪费特了。

[中] 过去的三年时间白费了。

[英] The past three years was wasted.

[方] 做萨啊么精神。

[中] 做什么都提不起精神。

[英] Nothing interests me.