-
[方] 哎,搿眼橘子几钿一斤啊?
[中] 喂,这橘子一斤多少钱?
-
[方] 个是吾把侬额钞票。
[中] 这是我给你的钱。
[英] Here is my money.
-
[方] 我勿来末啥人来啊?
[中] 你不来谁来呀?
-
[方] 侬真介好啊?
[中] 你真那么好吗?
-
[方] 票子多少钞票?
[中] 票价多少钱?
[英] How much does the ticket cost?
-
[方] 侬今年几岁啊?
[中] 你今年多大了?
[英] How old are you?
-
[方] 诶米的离个的多少远啊?
[中] 那里离这儿多远?
[英] How far is it from there to here?
-
[方] 来回票多少钞票?
[中] 往返票价多少钱?
[英] How much will the return fares cost?
-
[中] 是啊,岁月不饶人,今年都四十二了。
-
[方] 搿眼破烂,侬还勿掼脱伊啊?
[中] 这些破烂,你还不丢?
-
[方] 车费多少?
[中] 车费多少钱?
-
[方] 王强,侬看看,格地方多少漂亮啊。
[中] 王强,你看看,多漂亮的地方啊!
-
[方] 伐要多想了。
[中] 不用多想了。
-
[中] 每公里人民币2.4元钱,由计价器打印发票。
-
[中] 唷,电话铃声响了,“喂,是谁?……哦,谢谢!”
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。
-
[方] 把侬100块。
[中] 给你100元钱。
-
[方] 侬好多住几天伐啦?
[中] 你不能多住几天吗?
[英] Couldn't you stay for another few days?
-
[方] 大家多联系。
[中] 彼此多联系。
[英] Keep in touch!
-
[方] 吾想挠点钞票。
[中] 我想取些钱。
[英] I would like to get some money.