-
[方] 四块五角一斤,(口强)得来!
[中] 一斤四元五角,很便宜的!
-
[方] 价钿是廿五块五角。
[中] 价钱是二十五元五角。
-
[方] 写辣海十块五斤,我可以卖拨侬十元六斤。
[中] 写在那,十元五斤,我可以卖你十元六斤。
-
[方] 吾小侬四个号头。
[中] 我比你小4个月。
-
[方] 阿拉五额宁。
[中] 我们有五位。
-
[中] 定期存款三个月至五年利率不同。
[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).
-
[方] 五年头额是2.79。
[中] 五年的是:2.79。
-
[方] 帮伊买扎手表好伐?
[中] 给她买块手表吧?
[英] why not buy a watch for her?
-
[中] 裙子,人民币119元,鞋,人民币316元。
-
[方] 一共人民币435块。
[中] 合计人民币435元整。
-
[方] 打好7折是人民币304块5角。
[中] 打7折后是人民币304.5元。
-
[方] 就算人民币304块好了。
[中] 就算人民币304元吧。
-
[方] 把侬,个是人民币304块。
[中] 给你,这是人民币304元整。
-
[中] 每公里人民币2.4元钱,由计价器打印发票。
-
[方] 把侬100块。
[中] 给你100元钱。
-
[方] 吾挠500块整额。
[中] 我取500元整。
-
[中] 另外,10元的要5张,5元的要10张……
-
[方] 吾存1000块。
[中] 我存1千元。
-
[方] 邮费一共40块。
[中] 邮资总共40元整。
-
[方] 面试额晨光刚好起薪三千块额。
[中] 面试时讲好的起薪三千元。